Inglise keeles on palju sõnu, millel, kuigi kõlavad ühtemoodi, on erinev tähendus, mis võib tekitada segadust nii keeleõppijatel kui ka edasijõudnutel. Neid sõnu tuntakse kui homofonid, ja neid on oluline teada, et vältida vigu nii rääkimisel kui ka kirjutamisel.
See artikkel aitab teil tuvastada ja mõista mõningaid levinumaid ingliskeelseid homofone, et saaksite parandada oma keele mõistmist ja kasutamist.
Kõik koos / Kokku
Kõik koos See kehtib siis, kui me räägime inimestest või asjadest, mida käsitletakse tervikuna. Väga selge näide oleks: „Me panime teravilja ja küpsised kõik koos riiulile' (panime teraviljad ja küpsised kõik koos riiulile). Oluline on märkida, et kui lauses on võimalik 'kõik' ja 'koos' teiste sõnadega eraldada, nagu näiteks 'Panime kõik teraviljad ja küpsised kokku riiulile', siis kasutatakse 'kõik koos'.
Lisaks kokku Sellel on täiesti erinev tähendus. Seda kasutatakse millegi terviklikkusele või globaalsele hulgale viitamiseks. Näiteks: "Ma olen kokku hea meel olla siin koos teiega'.
Täiendus / kompliment
Need on kaks sõna, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on erinev tähendus. 'Täiend' võib olla nimisõna või tegusõna. Nimisõnana tähendab see midagi, mis täiendab või parandab midagi muud. Näiteks: "See müts on täiuslik täiendus to my outfit' (see müts täiendab ideaalselt minu riietust). Tegusõnana tähendab see lõpetama. Näide: „See kaste sobib täiendus roog suurepäraselt” (see kaste täiendab rooga suurepäraselt).
Teisest küljest on "kompliment" kiituse või imetluse väljendus. Näide: „Sain kätte komplimente minu uue soengu kohta' (sain oma uue soengu kohta komplimente).
Välk / välk
Nende kahe sõna vahel on selge erinevus. Valgustus on tegusõna, mis tähendab "valgustama" või "selgemaks saama". Näide: "Päike on kergendamine taevas' (päike valgustab taevast). Selle asemel välk See on nimisõna ja viitab loodusnähtusele: välgule. Näide: „ välk tabas puud' (välk tabas puud).
Peamine / põhimõte
Neid kahte sõna aetakse sageli segamini, kuid nende tähendused on üsna erinevad. Peamine viitab kellelegi või millelegi suurema tähtsusega või kõrgemal positsioonil olevale isikule. Näiteks: „The peamine koolist” (kooli direktor). See võib viidata ka millelegi, mida peetakse põhjuste loendist kõige olulisemaks: „See oli peamine põhjus' (see oli peamine põhjus).
Lisaks põhimõte viitab normile või põhiväärtusele. Näide: „Ta keeldus oma kohustusi tegemast põhimõtted(ta keeldus oma põhimõtetes kompromisse tegemast).
Levinud homofonid inglise keeles
Inglise keeles on palju teisi homofooniliste sõnade näiteid. Mõned kõige tähelepanuväärsemad on:
- Näge/meri: Kui "näha" tähendab "nägema", siis "meri" viitab ookeanile või suurele veekogule. Näide: "Ma näen oma aknast merd".
- Osta/Läbi/Hüvasti: "Osta" tähendab "ostma", "By" kasutatakse eessõnana, mis näitab lähedust või vahendit, mille abil midagi tehakse, ja "Hüvasti" on hüvastijätmise lühike vorm. Näide: "Ma jätsin temaga hüvasti poes, kust ostsin Hemingway raamatu" (jätsin temaga hüvasti poes, kust ostsin Hemingway raamatu).
- Kaks/Liiga/To: "Kaks" on number kaks, "Liiga" tähendab "liiga" või "liiga palju" ja "To" kasutatakse suuna näitamiseks eessõnana. Näide: "Mul on kaks piletit kontserdile ja ma loodan, et ka sina saad tulla" (mul on kaks piletit kontserdile ja ma loodan, et ka sina saad tulla).
- Tund/Meie: "Tund" on aja mõõt, samas kui "Meie" on omastav asesõna, mis näitab kuuluvust. Näide: „Meie kohtumine kestis tund aega”.
Miks on homofonide valdamine ülioluline
Homofonide valdamine on oluline nii kõnes kui ka kirjas inglise keele parandamiseks. Nende sõnade vale kasutamine võib põhjustada arusaamatusi ja isegi lausete tähendust täielikult muuta. Nende sõnade õigeks eristamiseks on võtmetähtsusega nende sõnade kasutamise konteksti mõistmine.
Kui olete vestluse keskel ja te pole kindel, kas keegi kasutab üht või teist homofoni, ärge kartke küsida selgitust. Samuti saate sageli tuletada tähenduse lause konteksti või seda ümbritsevate sõnade põhjal.
Homofonidega täpseks muutumine ei aita teil mitte ainult tõhusamalt inglise keeles suhelda, vaid parandab ka teie üldist keeleoskust. Kui te pole mõne tähenduse või häälduse osas ikka veel kindel, võib sõnastikuga tutvumine või tõlkija kasutamine olla alustamisel väga kasulik.
Harjutamine ja keelega kokkupuude aitab suuresti harjuda kõige levinumate ingliskeelsete homofonidega. Aja jooksul õpite neid paremini eristama ja oma igapäevastes vestlustes õigesti kasutama.
Peamine õppetund on see, et mida rohkem harjutate, seda lihtsam on homofone ainuüksi konteksti põhjal eristada. Alati on hea mõte värskendada mõnda kõige sagedamini kasutatavat inglise keeles, kuna need esinevad sageli nii mitteametlikes kui ka ametlikes vestlustes.