15. novembril 2012 toimus Las Vegases Mandalay Bay ürituste keskuses veel üks põnev väljaanne. Ladina Grammy auhinnad, Ladina muusika tähtsaim auhind. See aasta oli eriline paljude kunstnike jaoks, nende hulgas ka Peruu Gianmarco, Pamela Rodríguez ja Eva Ayllón. 13. korda toimunud auhindade jagamine ei olnud mitte ainult täis talente, vaid ka tugevat konkurentsi parimate hispaania- ja portugalikeelsete muusikalavastuste vahel, mis ilmusid 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012.
Märkimisväärseimad nominendid: Gianmarco ja rohkem Peruu kunstnikke
Peruu laulja ja laulukirjutaja gianmarco, kes on tuntud oma pika kunstnikukarjääri ja enam kui 20-aastase karjääri poolest, oli selles väljaandes selge peategelane, saades kaks olulist nominatsiooni. Gianmarco nomineeriti kategoorias Aasta laul oma hiti “Invisible” eest, mis oli Amaury Gutiérreziga loodud liigutav ballaad ja leidis vastukaja tema fännide südametes. Lisaks sellele avaldas tema album 20 aastat pälvis talle nominatsiooni Parim laulja-laulukirjutaja albumSeega kinnistas ta oma mõju hispaaniakeelsele muusikale. Lisaks Gianmarcole paistsid silma ka teised Peruu artistid. Pamela Rodriguez, üks Peruu muusika esilekerkivatest häältest, kandideeris selles kategoorias Parim kaasaegne popvokaalalbum oma albumi “Reconocer” eest, mis ühendab moodsa popi ja traditsioonilise heli elemente. Seda lavastust peeti aasta üheks originaalsemaks pakkumiseks. Teisest küljest, tuntud afro-Peruu laulja Eva Ayllon oli ka selles väljaandes kohal nominatsiooniga kategoorias Parim folkalbum tema koostöö eest Inti-Illimani ajalooline pealkirjaga “Eva Ayllón + Inti-Illimani Histórico”. See album paistis silma Andide ja Afro-Peruu helide sulandumise poolest.
Rohkem nomineeritud artiste: Alejandro Sanz ja Brasiilia hiiglased
Alejandro Sanz, üks Hispaania muusika tuntumaid artiste, pälvis selles väljaandes samuti kaks nominatsiooni. Sanz paistis silma kategooriates Parim kaasaegne popalbum y Parim laul oma liigutava lauluga “No me compares” (Ära võrdle mind). Tema muusika tekitab jätkuvalt emotsioone ja liigutab publikut kogu maailmas. Brasiilia muusikamaastikul on kaks muusikahiiglast, Caetano Veloso e Ivete Sangalo, särasid igaüks nelja nominatsiooniga. Rohkem kui 70-aastase karjääriga Veloso pälvis maineka aasta inimese au. Ladina salvestusakadeemia. Tema pikk karjäär on jätnud jälje kunstnike põlvkondadele, kinnitades end Brasiilia levimuusika ühe olulisema tegelasena.
Caetano Veloso: autasustatud aasta inimesena
Caetano Veloso oli kahtlemata üks selle Ladina Grammyde väljaande silmapaistvamaid staare. 70-aastaselt pälvis ta olulise tunnustuse kui Aasta inimeneAuhind tunnustab tema ulatuslikku ja prestiižset muusikukarjääri. Veloso, kes on tuntud Brasiilia ja kogu maailma muusika revolutsioonilise muutmise poolest, on olnud oluliseks tugipunktiks põlvkondadele muusikuid ja fänne. See prestiižne auhind mitte ainult ei tunnusta tema loomingulist trajektoori, vaid ka tema pühendumust muusikale kui sotsiaalsete ja kultuuriliste muutuste vahendajale. Kogu oma karjääri jooksul on Caetano olnud mitte ainult … Troopism ja Bossa Nova, kuid oma stiiliga on ta ületanud žanre, mõjutades nii Brasiilia kui ka rahvusvahelisi artiste. Kuna Velosol on kogu oma elu jooksul tehtud ikooniline koostöö, pole üllatav, et Velosol on tulihingelisi austajaid ja kolleege, kes tähistasid seda hästi teenitud austust.
Muud tähelepanuväärsed nimed
Kuid see ei puudutanud tööstuse kõige väljakujunenud nimesid. Juan Magan, kes miksib žanre nagu elektro-latin, sai kaks nominatsiooni, sh Parim uus artist y Parim Tropical Fusion album tema tunnustatud albumi eest TantsukuningasSee artist, keda tuntakse oma energiliste produtseerimiste ja koostöö poolest teiste valdkonna suurnimedega, on olnud Ladina-Ameerika fusionmuusika uue ajastu esirinnas. Selle aasta Ladina-Ameerika Grammy nominatsioonides peegelduv žanrite mitmekesisus näitas piirkonna mitmekesisust ja esilekerkivaid andeid. Artistid nagu Lila Downs Samuti esitati nad kandidaadiks panuse eest rahvamuusikasse. Lisaks Michel TelóBrasiilia laulja, kelle looks sai viirushitt “Ai Se Eu Te Pego”, valiti mitmesse kategooriasse, näidates tema singli mõju Ladina-Ameerika ja ülemaailmsele muusikale. Peruu fusion-ansambel odav oli sel aastal Grammyde jagamisel veel üks Peruu peategelane, saavutades nominatsiooni kategoorias Parim plaadi pakend tema albumi “Sa näed, mida soovite näha” jaoks. See tunnustus tõstis esile visuaalset tööd, mis täiendab grupi muusikalist väljendusrikkust, demonstreerides nende võimet kombineerida žanre ja kultuure sama projekti raames.
Suured lemmikud
Õhtu suurte lemmikute hulgas oli ikooniline Juan Luis Guerra, kes juhtis nominatsioone kuue mainimisega, sh Parim salvestus y Parim laul oma laulu “There’s No Hospital in Heaven” eest. Merengue, bachata ja sügavate sõnade vastupandamatu kombinatsiooniga paistis Guerra silma kui üks õhtu mõjukamaid nimesid. Lisaks Guerrale mängisid selles väljaandes olulist rolli ka teised artistid, näiteks Carla Morrison, kes oli üks tunnustatumaid hääli kategoorias Parim kaasaegne popalbum oma albumiga „Déjenme Llorar“ (Las ma nutan). Nende aus ja toores stiil koos sügavate laulusõnadega kõnetas eriti nooremaid põlvkondi. Teine õhtu populaarsemaid nimesid oli Mehhiko duo Jesse ja rõõm, keda tunnustati mitte ainult kategoorias Parim kaasaegne popalbumaga nende singel “Run!” teenis neile ka nominatsiooni Parim laul y Aasta rekord. Oma emotsionaalse popstiili ja intiimsete ballaadide puudutustega jätkasid Jesse & Joy oma mõju tugevdamist kaasaegsele ladina muusikale.
Kõige konkurentsivõimelisemad kategooriad
2012. aasta Ladina Grammyde üks põnevamaid aspekte oli uute kategooriate lisamine ja muudatused mõnes olemasolevas. Uute funktsioonide hulka lisati auhindu nagu Parim pop/rokkalbum y Parim Tropical Fusion albumpeegeldades žanrite arengut ja sulandumist Ladina-Ameerika muusikas. Neljas põhikategoorias laiendati nominentide arvu kümneni, suurendades seeläbi konkurentsi. Mõlemas Aasta rekord, Aasta laul, Aasta albumJa Parim uus artistMuusikaline tase oli äärmiselt kõrge, rahvusvaheliselt tuntud nominentide ja aasta uute avastustega. Lisaks kõrgema profiiliga kategooriatele oli üks enim ootusi tekitanud auhindu Parim rahvamuusika album. Artistid nagu Lila Downs, Reinaldo ArmasJa eelmainitud koostöö Eva Ayllóni ja Inti-Illimani vahel näitas muusikaliste juurte säilitamise olulisust selles üha enam globaliseeruvas ja omavahel seotud tööstusharus. Parim Ranchera muusikaalbum, nominatsioonide hulgas oli kaliibriga artiste Pepe Aguilar, Shaila Durcal, Ja Pedro Fernandezkes esindasid traditsioonilisi Mehhiko helisid vastandina moodsamatele ettepanekutele, mis asustasid teisi kategooriaid. Lõpuks Parim piirkondlik Mehhiko laul See oli üks kõige tulisemaid kategooriaid, kus laule esitasid tuntud artistid nagu La Original Banda El Limón ja Mariachi Divas De Cindy Shea, kes edastasid aasta kõige olulisemad laulud ülemaailmsele publikule. Nii suure andekuse ja mitmekesise valikuga kõigis kategooriates kindlustas 2012. aasta Ladina Grammy auhinnad oma koha auhindade ajaloo ühe konkurentsitihedama väljaandena, rõhutades Ladina-Ameerika muusika mitmekesisust ja kvaliteeti selle paljudes tahkudes. Võitjad viisid koju lisaks trofeele ka tuhandete fännide ja kolleegide tunnustuse, kes hindavad muusikalist tipptaset. Lõppkokkuvõttes oli 13. Ladina Grammy auhinnad parima hispaania- ja portugali keele muusika tähistamine, rõhutades traditsiooniliste žanrite rikkust ja helilist innovatsiooni, mis jätkuvalt rahvusvahelist muusikamaastikku ümber defineerib.