Õpi kuidas palved kõlavad viisakalt ja viisakalt See on inglise keeles sama oluline kui igas teises keeles, eriti sotsiaalses ja tööalases keskkonnas. Nende fraaside valdamine on hea maine loomise ja arusaamatuste vältimise võti. Inglise keeles esitatud palved võivad toonist olenevalt märkimisväärselt erineda. Väike erinevus sõnavalikus võib olla ülioluline, kuna taotlus Seda ebameeldivat väljendit võidakse tõlgendada nõudmisena. See on eriti oluline olukordades, kus me pole veel oma vestluspartneriga usalduslikku suhet loonud. Oluline on olla teadlik selliste terminite erinevustest nagu “Kas sa tahad” y “kas sa tahaksid”või “kas sa saad” y “kas sa saaksid”. Need erinevused võivad muukeelsetele õppijatele sageli tunduda tähtsusetud, kuid inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed eelistavad sageli, et nende poole pöördutaks delikaatselt ja viisakalt, valides ametlikumad ja sõbralikumad väljendid. Allpool uurime peamisi erinevusi, kuidas oma taotlusi pehmendada ja mõningaid täiendavaid valemeid, mis võivad meid erinevates sotsiaalsetes ja professionaalsetes kontekstides aidata.
Kas sa vs. Kas sa
Taotluse esitamiseks saab kasutada kõiki neid väljendeid, kuid nende formaalsus ja sõbralikkus on erinevad:
- Kas viid mind pärast tööd koju? (Kas sa viid mind pärast tööd koju?) – Siin küsime otse, kas inimene saab midagi teha. Seda tajutakse suhteliselt mitteametliku palvena, mis on pigem väitele kui küsimusele sarnane.
- Kas viiksite mind pärast tööd koju? (Kas sa viiksid mind pärast tööd koju?) – Kasutamisel “oleks”, esitame sama küsimuse, kuid palju pehmemal ja viisakamal toonil. Siin me mitte ainult ei palu toimingu sooritamist, vaid näitame üles ka lugupidamist.
Kas saate vs. Kas sa saaksid
Sarnaselt sõnadega “tahe” ja “oleks” on erinevused võimalik y võiks Need on samuti olulised. Vaatame mõnda näidet:
- Kas saate mulle retsepti anda? (Kas saate mulle retsepti anda?) – Kuigi see fraas on funktsionaalne ja otsekohene, võib see kõlada mõnevõrra järsult või liiga empaatiliselt, kui meil pole inimesega piisavalt usaldust.
- Kas sa saaksid mulle retsepti anda? (Kas saaksite mulle retsepti anda?) Siin lisab sõna „võiks“ viisakustooni. Me mitte ainult ei küsi, kas see on võimalik, vaid esitame ka viisaka palve.
Sissejuhatavad valemid taotluste pehmendamiseks
Mõnes olukorras on kasulik lisada sissejuhatav fraas, et taotlust veelgi pehmendada. Võite kasutada väljendeid nagu “Vabandage” (Vabandage) või “Vabandust, et häirin” (Vabandan, et häirin) enne küsimuse esitamist. Need fraasid võimaldavad inimesel tunda, et me austame tema aega ja ruumi. Näited:
- Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kus personaliosakond asub? (Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kus on personaliosakond?)
- Vabandust, et häirin, aga kas saaksite mind selle aruandega aidata? (Vabandage vaeva pärast, aga kas saaksite mind selle aruandega aidata?)
Fraasid, mis kasutavad minevikku, et veelgi pehmendada
Üks tõhusamaid strateegiaid inglise keeles taotluste pehmendamiseks on verbide kasutamine minevikuvormis. Kuigi see tundub grammatiliselt segane, lisab see tehnika palvele austust ja lahkust. Mõned näited:
- Tahtsin sinult teenet paluda. (Tahtsin teilt teenet paluda.) – Minevikuvormi kasutades anname edasi tunde, et me ei suru oma palvet peale.
- Ma mõtlesin, kas saaksite mulle faili saata. (Ma mõtlesin, kas saaksite mulle faili saata.) – See struktuur annab edasi palju sõbralikkust ja seda on tavaliselt raske järsult tagasi lükata.
Küsige, kasutades „Kas te pahandaksite…?“ või „Kas te pahandaksite…?“
Paljudes kontekstides, eriti formaalsemates, kasutades väljendeid nagu “Kas te pahandaksite…?” See võib olla suurepärane võimalus näidata üles austust teiste vastu. Siin on mõned näited:
- Kas oleksite nõus ukse sulgema? (Kas sa paneksid ukse kinni?)
- Kas pole midagi selle vastu, kui esitan teile kiire küsimuse? (Kas pole midagi selle vastu, kui küsin teilt kiire küsimuse?)
Need struktuurid näitavad, et oleme valmis vastu võtma keeldumist survet avaldamata, mistõttu on need erinevates keskkondades äärmiselt kasulikud.
Kuidas esitada taotlusi professionaalsetes e-kirjades
Töökeskkond või mitte, aga kirjalike taotluste esitamine nõuab suuremat formaalsust. Meilide saatmisel peame olema eriti ettevaatlikud õigete valemite kasutamisel, et vältida liiga otsest kõla. Need on mõned kõige soovitatavamad fraasid:
- Lisatud…
- Oleksin tänulik, kui saaksite…
- Kui teil on küsimusi, võtke minuga ühendust. (Kui teil on küsimusi, võtke minuga julgelt ühendust.)
Hüvastijätt ja tänu
Inglise keeles on meie taotluste õige lõpetamine sama oluline kui nende hea sõnastamine. Siin on mõned tõhusad viisid meie meilide ja vestluste viisakaks sulgemiseks.
- Parimate soovidega / Lugupidamisega
- Kõike head (minu parimad soovid)
- Tänan teid aja eest. (Tänan teid aja eest.)
Need viisakusavaldused on selge märk austusest inimese vastu, kellega me suhtleme, ja näitavad meie soovi säilitada lugupidav ja professionaalne suhe. Nagu on täheldatud, on … viisakad valemid Oluline on osata edukalt inglise keeles suhelda, olgu siis sotsiaalses või töökeskkonnas. Viisakas ja lugupidav käitumine avab kindlasti palju uksi ja hõlbustab meie suhtlemist teistega.