Šveitsi ametlikud keeled: mitmekesisuse ja kultuuri ajalugu

  • Saksa keel on Šveitsis enim räägitav keel, millel on suured murdevariatsioonid.
  • Prantsuse keel on tähtsuselt teine ​​keel, mis esineb Romandie piirkonnas.
  • Itaalia ja romaani keel täiendavad ametlike keelte komplekti, kusjuures romaani keel võib kaduda.

Šveitsi lipp ja maastik

Šveits on riik, mis on tuntud oma geograafilise ja kultuurilise mitmekesisuse poolest. Üks selle kõige silmatorkavamaid omadusi on see mitmekeelsus, kuna selle suhteliselt väikesel territooriumil nad räägivad neli ametlikku keelt. Need keeled mitte ainult ei peegelda riigi kultuurilist rikkust, vaid on tihedalt seotud ka selle ajaloo ja geograafiaga, kus igas piirkonnas on valdav keel ja teatud kantonid on isegi kaks- või kolmkeelsed.

Šveitsi neljast ametlikust keelest on kõige levinum saksa keel, mis on enam kui 70% elanikkonnast emakeel. See on Šveitsi meedias väga levinud keel ja seda räägitakse enim sellistes olulistes linnades nagu Zürich ja Bern. Siiski on oluline märkida, et paljudes Šveitsi piirkondades ei räägita tavalist saksa keelt, vaid erinevat keelt piirkondlikud murded tuntud kui Šveitsi-Saksa keel.

Saksa keel: Šveitsis enim räägitud keel

Šveitsi ametlikud keeled saksa keel

El šveitsi saksa keel See on Šveitsis enim räägitav keel, kuid see ei ole tavaline saksa keel, mida räägitakse Saksamaal või Austrias. Selle asemel kasutavad saksa keelt kõnelevad šveitslased mitmesuguseid murdeid, mida ühiselt tuntakse kui Schwyzerdütsch, mis võivad piirkonniti oluliselt erineda ja on mõnel juhul tavalise saksa keele kõnelejatele arusaamatud. Šveitslased hindavad kõrgelt Šveitsi saksa dialekte ning neid kasutatakse igapäevaelus ja mitteametlikus suhtluses.

Vaatamata sellele, standardne saksa keel (Hochdeutsch) kasutatakse laialdaselt ametlikes olukordades. Näiteks on see nii meedia kui ka hariduse ja parlamendidebattide keel. See tähendab, et isegi kui keegi Šveitsis räägib oma igapäevaelus šveitsi murret, oskab ta tõenäoliselt vabalt ka tavalist saksa keelt, et seda vajadusel kasutada.

Tuleb märkida, et enam kui 80% Šveitsi elanikkonnast valdab saksa keelt, kuigi mitte kõik ei räägi seda emakeelena. See peegeldab saksa keele domineerivat rolli riigis, eriti äri- ja töösuhetes.

Prantsuse keel: teine ​​enim räägitud keel

Šveitsi ametlikud keeled prantsuse keel

El šveitsi prantsuse keel See on Šveitsis levikult teine ​​keel ja seda kasutatakse peamiselt läänepiirkonnas, tuntud kui Romandie. Erinevalt šveitsi saksa keelest on šveitsi prantsuse keel praktiliselt identne Prantsusmaal kõneldava keelega, sõnavaras ja häälduses on väikesed erinevused. Sellised linnad nagu Genf, Lausanne, Neuchâtel ja Freiburg on peamised linnakeskused, kus räägitakse prantsuse keelt.

Riigi tasandil on 22% elanikkonnast prantsuse keel emakeeleks ja umbes 50% Šveitsi elanikkonnast oskab seda keelt. Šveitsis ei ole prantsuse keele rääkimine mitte ainult suhtlemisoskus, vaid ka värav suurtesse finants- ja diplomaatilistesse keskustesse, nagu Genf, kus asuvad olulised rahvusvahelised organisatsioonid nagu ÜRO.

Šveitsi prantsuse keele eripärade hulgas on mõned terminid ja väljendid, mis erinevad Prantsusmaal kasutatavatest. Näiteks Šveitsis terminid septant y nonante traditsiooniliste numbrite asemel numbritele 70 ja 90 seitsekümmend y üheksakümmend.

Itaalia keel: kolmas ametlik keel

Šveitsi ametlikud keeled itaalia

El Šveitsi itaallane See on Šveitsis kolmas ametlik keel ja seda räägitakse peamiselt riigi lõunaosas, Šveitsi kantonis. Ticino. Kuigi itaalia keelt kõnelevad inimesed esindavad vaid umbes 8% Šveitsi elanikkonnast, on sellel keelel oluline kultuuripärand, kuna ajalooliselt on seda piirkonda mõjutanud Itaalia Kuningriik.

Šveitsis tajutud itaalia keeles on mõned erinevused Itaalias räägitavast standardist. Kohalikud murded, nt langobard ja tessinese, kasutatakse sageli igapäevaelus, kuid nagu saksa ja prantsuse keele puhul, standardne itaalia keel, mida õpetatakse hariduses ja kasutatakse meedias, hõlbustab formaalset suhtlust.

Ticino on täielikult sukeldunud Itaalia traditsioonidesse ja kultuuri, andes sellele piirkonnale Šveitsis eriti rikkaliku ja omanäolise identiteedi. Šveitsi itaalia keelest on levinud ka saksa ja prantsuse keelelised mõjud, mis muudavad selle keele veelgi huvitavamaks ja ainulaadsemaks.

Romani keel: vähemuskeel ohus

El romansh See on romaani keel, mis on tuletatud vulgaarladina keelest ja millel on tuhandeaastane ajalugu, mis pärineb ajast, mil piirkonnas domineerisid roomlased. Vaatamata oma rikkalikule pärandile räägib romaani keelt vaid väike protsent elanikkonnast, ligikaudu 0,5%. Seda keelt räägitakse peamiselt kantonis Graubünden (Graubünden), ainus kolmekeelne kanton Šveitsis, kus saksa ja itaalia keel eksisteerivad koos romaani keelega.

Erinevalt teistest Šveitsi ametlikest keeltest ei ole romaani keelel kogu riigis sama staatus. See on ametlik ainult Graubündeni kantonis ja föderaalsel tasandil kasutatakse seda ainult seda keelt kõnelevate inimestega suhtlemiseks. Romani keele üks suuri väljakutseid on see, et see ei ole ühtne keel, vaid eksisteerib viies üsna erinevas murdes.

Kuigi romaani keel on kaitstud ja selle kasutamist koolides ja muudes kohalikes kohtades julgustatakse, on selle kõnelejate arv viimastel aastakümnetel järsult vähenenud. Vaatamata jõupingutustele keele taaselustamiseks, sealhulgas a standardne romaani keel et eri variante ühtlustada, jääb selle keele tulevik ebakindel.

Keele säilitamisel on olulist rolli mänginud Šveitsi raadio ja televisioon, mille saated nagu Raadiotelevisioon Svizra Rumantscha, mis keskenduvad romaani kultuurile ja keelele.

Romani keel on elav tõestus Šveitsi keelelisest mitmekesisusest – riigis, mis on paljudele keeltele ja murretele vaatamata suutnud sajandite jooksul säilitada ühtsuse ja ühtekuuluvuse oma erinevate keelekogukondade vahel.

Šveits on riik, mis on suutnud integreerida oma keelelise mitmekesisuse ainulaadsel ja tõhusal viisil, mis on võimaldanud tal säilitada tasakaal nende keelte vahel ja omakorda soodustada mitmete keelte õppimist oma elanikkonna hulgas alates aastast. varases eas. Just see mitmekeelsus võimaldab neil mitte ainult harmoonias elada, vaid ka tänu eri keeltes suhtlemise lihtsusele positsioneerida end juhtiva riigina diplomaatias ja rahvusvahelises äris.


Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.