Ilukirjandus on aidanud luua ka uut tähestikud, eriti norra ja germaani mütoloogia vallas. Ilmekas näide on furoori filmide pärast Sõrmuste isand, põhineb JRR Tolkieni raamatutel. Need tööd on aidanud kaasa õppe populariseerimisele päkapiku tähestik, eriti kirjutamissüsteem Tengwar, mida kasutavad päkapikud, Kesk-Maa universumi suurepärased tegelased.
Mis on Tengwari haldjatähestik?
Tolkieni loodud haldjatähest nimetatakse Tengwar. See keeruline süsteem koosneb 24 põhitähest, 12 teisest tähest ja mõnest märgist tehtar, mis esindavad täishäälikuid või erinevaid täishäälikuid. Kuigi esmapilgul võib see tunduda läbitöötamata süsteemina, on Tengwari tähestik märkimisväärne keerukus, mis muudab selle ainulaadseks.
See kirjutussüsteem pole mitte ainult esteetiliselt elegantne, võimaldades viimistletud ja stiliseeritud pliiatsikalligraafiat, vaid see on ka väga kohandatav. Paljud Keskmaa keeled, nt Quenya ja sindariin, kasutage seda tähestikku, kuid seda saab kohandada peaaegu igas keeles, sealhulgas hispaania keeles, kirjutamiseks.
Tengwari loogika
Tengwar on foneetiline süsteem, kus iga täht vastab kindlale helile. See tähendab, et olenemata keelest, mida soovite Tengwariga kirjutada, peavad tähed olema seotud helide, mitte tavapärase tähestiku (nt ladina) tähtedega. Näiteks hispaania keeles sõnad nagu "kodu" y "jahtima" Neid kirjutatakse samamoodi, kuna mõlemat hääldatakse identselt.
El viis Kirjutamisstiil varieerub sõltuvalt keelest, mida soovite transkribeerida, kohandudes selle enda helidega. Tolkien lõi erinevad režiimid sellistele keeltele nagu Quenya, Sindarin ja teised leiutatud keeled. Ta hispaania režiim sest Tengwar, kuigi vähem tuntud, järgib sama foneetilist loogikat.
Tengwari tähestiku struktuur
Tengwari kirjad on järjestatud järjestikku (temar) ja kraadid (Tyeller). Seeriad esindavad suu erinevaid osi, kus helisid tekitatakse, mida nimetatakse artikulatsioonipunktideks. Selle asemel viitavad kraadid artikulatsiooniviisidele, st sellele, kuidas heli tekib (hääletu, frikatiivid, heliline jne).
Kakskümmend neli põhitähte moodustavad Tengwari põhitähestiku. Nendel tähtedel on konsonantne väärtus ja need on jagatud nelja seeriasse:
- I seeria – hambaravi: Esindab helisid, mis tekivad keelega hammaste taga, nt t ja d.
- II seeria – huulepulgad: Sisaldab huultega tekitatud helisid, nt p y b.
- III seeria – Palatals: Esindab helisid, mis tekivad keele puudutamisel suulaega, näiteks heli ch hispaania keeles
- IV seeria – Velars/Labiovelars: Need on suu tagaosas tekitatavad helid, nagu k ja g.
Iga seeria on jagatud klassideks, mis määravad heli rohkem üksikasju. Näiteks:
- Esimesed kaks rida on tavaliselt mõeldud hääletud kaashäälikud (ilma häälepaelte vibratsioonita).
- Järgmised kaks rida tähistavad helilised kaashäälikud (vibratsiooniga).
- Kaks viimast rida katavad nasaalne y poolvokaalid.
Tengwar hispaania keeles
Tengwari tähestikku on kohandatud ka konkreetsete helide esitamiseks hispaania keeles, seda protsessi nimetatakse hispaania režiim Tengwari kirjutamisest. See režiim kasutab umbes 34 erinevat Tengwari tähestiku tähte, kuigi teised keeled võivad nõuda rohkem.
Selles režiimis on hääl on esindatud tehtar, mis on väikesed muudatused või märgid kaashääliku tähtedel. Vokaalkandjad, spetsiaalsed read, mida nimetatakse lühikesteks ja pikkadeks kandjateks, toimivad nende vokaalide toeks juhul, kui puuduvad kaashäälikud, millega neid seostada.
Näiteks sõna "aasta" kirjutatakse konkreetse kombinatsiooniga tehtar ja kaashäälikud Tengwaris, võttes arvesse hääldus- ja foneetilisi reegleid.
Tengwariga kirjutamine: näited ja kohandused
Kui soovite õppida oma nime Tengwaris kirjutama või isegi terviklikke tekste transkribeerima, on oluline mõista, et see ei tähenda ainult tähtede vahetamist sümbolite vastu, vaid pigem on vaja sõnu kohandada vastavalt nende foneetikale.
Praktiline juhtum oleks sõna "maja", mida hispaania keeles saab Tengwari keeles ümber kirjutada järgmiselt. Nagu me varem mainisime, sõltub see transkriptsioon sõnade kõlast, mitte sellest, kuidas need on kirjutatud tavalises ladina keeles.
Lisaks on mitmeid tööriistu ja veebisaite, kust leiate Tengwari süsteemi sõnade ja nimede automaattõlkeid, näiteks see nimemuundur Tengwaris, mis võimaldab saada vastava ärakirja mõne sekundiga.
Tähtede vahelised ekvivalentmaatriksid
Tengwari süsteem sisaldab foneetilisi ekvivalentsustabeleid, mis võimaldavad täpset teisendamist keelte vahel. Mõned Tolkieni teoste fännide poolt välja töötatud kohandused võimaldavad Tengwari keeles kirjutada kõrge kvaliteediga ja keelelise täpsusega isegi keerukamate süsteemide jaoks, nagu quenya või sindarin.
Allpool näitame teile lihtsustatud tabelit, mis kohandab Tengwari tähemärke konkreetsete hispaaniakeelsete tähtede ja foneemide jaoks:
Tehtari süsteem: kuidas Tengwaris vokaalid kirjutatakse?
The tehtar on diakriitikud, mida kasutatakse täishäälikute tähistamiseks Tengwari süsteemis. Üldjuhul asetatakse need märgid kaashääliku tähtede kohale, et näidata, millist vokaali tuleks hääldada pärast kaashäälikut.
Näiteks:
- Kolm punkti: vastavad helile a.
- Punkt: tähistab vokaali i.
- Aktsent või aktsent: tähistab tähte e.
- Kaks punkti: tähistab tähte u o o, olenevalt režiimist.
See paindlikkus võimaldab teil Tengwari keeles kirjutada grammatiliselt korrektselt, olenemata valitud keelest.
Tengwari haldjatähestik on Tolkieni loodud fantastilise universumi keeleteaduse meistriteos. Lisaks esteetilisele ilule pakub see rikkalikku ja üksikasjalikku struktuuri helide esitamiseks nii erinevates keeltes nagu Quenya, Sindariini ja isegi päriskeeltes nagu hispaania keel.
Olenemata sellest, kas olete Tolkieni loomingu fänn või lihtsalt lummatud keeleteadusest, võib Tengwari õppimine olla nii lõbus kui ka väljakutseid pakkuv tegevus. Selle süsteemi keerukuse ja erinevate keelte jaoks olemasolevate arvukate kohanduste tõttu on kirjutamisvõimalused praktiliselt piiramatud. Ükskõik, kas soovite kirjutada oma nime, tähendusrikka fraasi või terve teksti, Tengwar pakub selleks paindlikku ja harmoonilist meetodit.